Underground

Haruki Murakami - Underground

Betyg: 4

Murakamis reportagebok från giftgasattentatet i Tokyos tunnelbana för snart 11 år sedan är stark och tänkvärd läsning. Men det är också förbryllande. "Underground" är inte en komplett bok; den är, och det är också syftet med den, en reaktion på saker som skrivits tidigare av andra om Aum-sekten och dess brott. Men just genom att vilja lyfta bort fokus från förövarna och lägga det mer på offren gör Murakami det svårt för en västerländsk läsare vars bakgrundskunskap är en helt annan än hans egen. Han talar om sekten som om det var självklart att läsaren redan visste en hel del om den, och han talar om det japanska samhället på ett sätt som jag har svårt att sätta i ett sammanhang; mycket av det han drar upp känns så uppenbart typiskt-japanskt à la "Lost in translation" att jag är osäker på om det är Murakami som förenklar eller jag som komplicerar det.

Men stark läsning är det. Om än något tjatig.

dagensbok.com