20060816

Big Fish

Daniel Wallace - Big Fish

Betyg: 3

"Big Fish" är en mycket bra film. "Big Fish" är en bra bok.

Det slår mig hur olika boken och filmen är; även om grundtemat - sonen, den tidigare frånvarande och nu döende fadern, och de många skrönor han berättat i alla år utan att någonsin tala om vad han FAKTISKT varit med om - är detsamma, så är det inte bara det att flera nyckelscener är helt annorlunda som skiljer dem åt. Filmen känns mer sammanhållen, mer som en helhet, medan boken känns ganska episodisk. Och det sentimentala blir nästan lite mer outhärdligt i skrift än när Tim Burton får sätta många kulörta lyktor på det.

Dessutom känns det som om en väldigt viktig perspektivgrej har ändrats, och jag vet inte om det är till det bättre eller det sämre: i filmen är det fadern som berättar om sitt påstådda liv. I boken är det sonen som (åter?)berättar.

Men det är fortfarande en riktigt rörande och vacker historia. Genom de berättelser en människa drar lär man känna henne. Eller honom, i det här fallet.

Etiketter:

0 Comments:

Skicka en kommentar

Links to this post:

Skapa en länk

<< Home